What is yamete kudasai?
Yamete kudasai (やめてください) is a Japanese phrase that translates to "please stop" or "stop it, please." It is a polite way to ask someone to cease an action. The phrase is often used in situations where someone feels uncomfortable or is being harassed.
- Meaning: The core meaning is a plea to discontinue something. The "yamete" part (止めて) is the command form of the verb "yameru" (止める), meaning "to stop." "Kudasai" (ください) adds politeness, softening the command into a request.
- Usage: It's used to express discomfort, objection, or distress related to someone's actions. The level of urgency can vary depending on the context.
- Connotation: Due to its frequent appearance in certain types of media, particularly adult films, the phrase carries a strong connotation related to unwanted advances or sexual situations. This association can sometimes overshadow its broader meaning of simply asking someone to stop any unwanted behavior. Be mindful of the context when hearing or using the phrase.
- Politeness: While "kudasai" adds politeness, the phrase is still relatively direct. More formal ways to ask someone to stop exist, depending on the relationship and situation.
Important subjects about Yamete kudasai: